مدارک شما، به‌صورت رسمی در ترکیه معتبر.

پاسپورت، شناسنامه، سند ازدواج، مدارک تحصیلی، ریزنمرات، وکالتنامه و هر مدرکی که به ادارات دولتی، دادگاه‌ها یا دانشگاه‌های ترکیه ارائه می‌شود.

مترجمی که رسماً توسط دادگاه‌های ترکیه مجاز به تولید ترجمه‌های قانونی معتبر است. مهر و امضای آنها توسط تمام ادارات دولتی و نوترهای ترکیه پذیرفته می‌شود.

نوتر دفتر اسناد رسمی ترکیه است که زیر نظر قوه قضاییه فعالیت می‌کند. برای اکثر امور رسمی، ترجمه قسم‌خورده به‌تنهایی کافی نیست — باید توسط نوتر نیز تأیید (اونایلی) شود تا اعتبار قانونی کامل داشته باشد.

بله — می‌توانیم آنها را در ترکیه ترجمه و نوتر کنیم. اما برای آپوستیل، مدارک ایرانی باید ابتدا مراحل سفارت در ایران را طی کنند، چون ایران عضو کنوانسیون لاهه نیست.

ترجمه‌های استاندارد ظرف ۱ تا ۳ روز کاری تکمیل می‌شوند. تأیید نوتر نیم روز اضافه می‌کند. آپوستیل در والیلیک معمولاً ۱ تا ۲ روز دیگر طول می‌کشد. ما تمام مراجعات اداری را انجام می‌دهیم.